Гостиницы на орбите и поселения людей на Марсе — уже почти реальность? После успешного запуска сверхтяжёлой ракеты-носителя SpaceX многие заговорили о начале новой эры в освоении космоса, которое становится дешевле и проще. Однако, по мнению бывшего астронавта NASA и учёного Джеффри Хоффмана, однозначные выводы делать ещё рано. Хотя сотрудничество частных и государственных компаний в этой области действительно открывает новые перспективы, в том числе в исследовании Луны.